Official website of the President of Russia

Документ   /

The President of Russia and Prime Minister of Japan exchanged opinions on various aspects of their bilateral relations.

* * *

President of Russia Vladimir Putin: Mr Prime Minister,

It is a great pleasure to see you again, this time on the sidelines of the G8 summit.

We have just had a very thorough discussion with our colleagues on key topics in international politics. Naturally, in this context relations between Japan and the Russian Federation are crucially important for us.

I am very pleased that we are engaged in constructive dialogue, and am glad of the opportunity to go through our bilateral agenda once again.

Prime Minister of Japan Shinzo Abe (retranslated): Mr President,

Following our summit meeting in Moscow, I am very glad to meet you here today (albeit very late).

Mr President, together in Moscow we were able to once again relaunch Japanese-Russian relations. And I hope that our meeting today will give yet another impetus to our bilateral relations.

I look forward to a fruitful exchange of opinions during today’s meeting, including in fields such as politics, culture, citizen exchanges, security issues, and the problems surrounding a peace treaty.

<…>