Official website of the President of Russia

Transcripts   /

On the Russian side, the meeting was attended by Foreign Minister Sergei Lavrov, First Deputy Prime Minister, Russian Co-Chair of the Russian-Chinese Intergovernmental Commission on Investment Cooperation Denis Manturov, Deputy Prime Minister, Russian Co-Chair of the Russian-Chinese Intergovernmental Commission on Energy Cooperation Alexander Novak, Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office Maxim Oreshkin, Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office – Presidential Press Secretary Dmitry Peskov, Presidential Aide Yury Ushakov, CEO of the Russian Direct Investment Fund Kirill Dmitriev, Director General of Rosatom State Atomic Energy Corporation Alexei Likhachev, and CEO, Chairman of the Management Board of Rosneft Oil Company Igor Sechin.

* * *

President of Russia Vladimir Putin: Comrade Ding Xuexiang, friends,

Allow me to welcome all of you here in Russia in this assembly.

I have already told Comrade Ding Xuexiang: of course, he is a high-ranking leader – a member of the Standing Committee of the Political Bureau – but at the same time, he is Vice Premier of the State Council, and that entails concrete responsibilities. It invariably involves a substantial amount of day-to-day work. I would like to thank you for nevertheless finding it possible – of course, on the instructions of the President of the People’s Republic of China [Xi Jinping] – but nonetheless finding it feasible to come, to step away from your current practical daily duties, to visit us, and to participate in the St Petersburg International Economic Forum. I understand that this comes with a price, as there are always numerous urgent matters that require attention.

I would like to begin by saying that despite the challenges which are always there and are often created artificially, relations between Russia and the People’s Republic of China continue to develop steadily and progressively across all areas. We have mentioned that many times, but I want to say it and emphasise it once again: Russia-China relations are undoubtedly a powerful international stability factor.

Today, during the plenary session, you noted that Russia-China relations have reached an unprecedentedly high level. That is true. This is the result of our joint efforts, including the efforts of the President of the People’s Republic of China, our great friend. I spoke with him by telephone yesterday; I had the chance to personally wish him a happy birthday and convey my best wishes. Please pass on my best regards to him once again.

Our schedule for joint work has been drafted in full. It is my pleasure to accept the invitation of the President of the People’s Republic of China and visit China to join in the celebrations of the end of World War II and victory over militarist Japan. I will also take part in the  Background information Shanghai Cooperation Organisation (SCO) SCO summit.

Our economic ties are making great strides despite headwinds and have grown by another seven percent to a new high of US$245 billion which is a very strong number. I will not go into detail now as we will still have an opportunity to discuss everything later, including energy, high-tech industries, joint space exploration, and much more.

I am aware that you have not wasted any time these days and held a number of productive meetings. We – I was informed about this, too – will undoubtedly make a significant contribution to this work as well. I say it without exaggeration: a significant contribution to advancing Russian-Chinese relations in practical areas of cooperation.

Once again, I am very pleased to see you. Welcome!

Member of the Political Bureau of the CCP Central Committee, Vice Premier of the China's State Council Ding Xuexiang (retranslated): President Putin,

Thank you for taking the time for our meeting. I am very pleased to visit Russia once again to take part in the 28^th St Petersburg International Economic Forum.

I am well aware that you had a telephone conversation with President Xi Jinping yesterday. During the telephone conversation, you greeted each other, but it is my duty to once again convey to you the warm greetings and best wishes from President Xi Jinping. He expects you to arrive in China in late August – early September to participate in the SCO Tianjin Summit and celebrate the 80^th anniversary of the victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the victory in the World Anti-Fascist War.

In 2019, I accompanied President Xi Jinping during his participation in the 23^rd St Petersburg International Economic Forum. I listened to President Xi Jinping's speech and your programme speech on shaping the sustainable development agenda. I remember all these moments perfectly. The Chinese side has been actively participating in the work of the forum for many years. This fully demonstrates our firm support for our Russian friends in holding major international events.

With rapid changes taking place in the international situation, China and Russia are steadily strengthening comprehensive strategic cooperation, political mutual trust and bilateral cooperation, building up common interests and upholding international justice.

Just recently, President Xi Jinping came to Russia by invitation and took part in celebrations marking the 80^th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. A strategic exchange of views at the highest level took place, and new plans for the further development of the Chinese-Russian relations were outlined.

Following yesterday's telephone conversation, a high assessment of the Chinese-Russian relations and our comprehensive partnership was expressed and an agreement was reached to further promote the Chinese-Russian comprehensive cooperation.

Jointly with our Russian colleagues, we are ready to implement important agreements at the highest level, support each other on the path of development and prosperity, and, as great powers, make an appropriate contribution to promoting orderly, equitable multilateralism of the world and inclusive, universally accessible economic globalisation.

This meeting is a very precious opportunity for me to meet with you today. Although I have already met with you several dozen times, today I have a chance to listen to your valuable opinion.

Thank you.

Vladimir Putin: Thank you very much.

<…>